WebApr 13, 2024 · 贯注 guàn zhù: 集中 jí zhōng (to concentrate) The idiom 全神贯注 (quán shén guàn zhù) means to concentrate all one's attention on something. It is often used to describe a person who is completely focused on a task or activity. The origin of this idiom can be traced back to the ancient Chinese book "左传 zuǒ zhuàn". WebJun 23, 2024 · 7. Take the bull by the horns 迎难而上 (yíng nán ér shàng) The origin of this idiom, meaning ‘to address something head-on’ is hazy. Whilst some sources say it …
120+ Famous Chinese Sayings and Proverbs - China …
WebApr 19, 2024 · Chinese proverbs and Chinese idioms are usually short phrases or rhymes in colloquial form, originating from literary works, history, or famous philosophers, writers or poets, etc. There are two types of … WebChengyu (traditional Chinese: 成語; simplified Chinese: 成语; pinyin: chéngyǔ; lit. '[already] made/formed words/speech') are a type of traditional Chinese idiomatic expression, most of which consist of four characters. Chengyu were widely used in Classical Chinese and are still common in vernacular Chinese writing and in the spoken language today. . … north faith
Over thirty Chinese idioms and sayings - GoEast Mandarin
WebMar 17, 2024 · Pulling a cow up a tree: 拉牛上樹 (laai1 ngau4 soeng5 syu6) Pronunciation: laai1 ngau4 soeng5 syu6. Literal translation: Pulling a cow up a tree. Pulling a cow up a tree is an impossible feat at best, and this Cantonese idiom is used for exactly such situations: vain attempts at a difficult task! How to use: “Getting her daughter to clean ... WebMar 28, 2024 · Idiom #002: Man from Zheng buying shoes (鄭人買履)Idiom story: A guy from Zheng (yep it’s always a guy) was buying a pair of shoes for himself. He measured his shoe size and went to the ... WebDec 6, 2014 · 不可思议 (bù kě sī yì): unimaginable or unfathomable. 骑虎难下 (qí hǔ nán xià): when one is riding a tiger it is hard to dismount. The idea behind this idiom is that when one is stuck in a difficult situation, all one … northfall psychiatry \u0026 medicine